ambém espero que me desculpem por tomar a liberdade de me dirigir a V.Exas. De modo tão direto, ousado e não convidado. Mas podem ter a certeza de que fiz isso com a melhor intenção e de bom coração , para que Suas Excelências conheçam o nosso estado físico e moral , e para que se cante ao Senhor, em memória dos que morreram, um merecidamente consolador Resquiescat in Pace. Quando, finalmente, no dia de hoje, termina o ano de 1825, tenho a honra de também de desejar a V.Exas. um ano de 1826 cheio de prosperidade e alegrias. Queremos nos unir a V. Excelências e ao povo da querida pátria distante para pedir que o Senhor nos poupe dos anos cheios de infelicidade da Guerra e da Revolução como os que tantas vezes já foram padecidos, dos maus tempos e dos anos de desgraças, e que de novo nos conceda felicidade e saúde, prosperidade nos negócios e afazeres, bem como queira conceder a V. Exas. o mérito do reconhecimento de toda a população de nossa velha e querida pátria. Que realmente as autoridades supremas, com corações menos temerosos e com a alma cheia de preocupação pelo bem-estar do amado povo, cuidem com bondade, dêem leis brandas e também apliquem menores impostos e tributos, para que assim o próprio povo, com coração agradecido, possa obedecer e tratar com atenção, veneração e amor as suas autoridades. É o que almeja do fundo do coração a V.exas.o eternamente agradecido e leal ex-concidadão e servidor. (ass.) Joh.Bapt. Joste, Médico e Cirurgião, diplomado. P.S: Eventual resposta, que é muito esperada, queiram, por favor, enviar ao endereço abaixo, em envelope escrito em francês ao sr. Frey, agente postal em Olten. Ao escrever para cá ao seu caro e bravo filho Daniel, ele certamente a enviará logo que lhe for entregue, como fez com todas as que foram até agora recebidas por meio dele. Jean Bappte Joste, médico-cirurgião, suíço, estabelecido na aldeia de São Salvador dos Pr. Rio de Janeiro. Terminado hoje, dia 3l de dezembro de 1825. Arquivo do cantão de Lucerna: emigração para o Brasil, dossiê 24/60 B. Tradução feita por Wesley Emmerich Werner. Esta carta é um retrato sociológico de uma parte dos moradores da colônia de Nova Friburgo, relatando o que acontece quando não se procura fazer com transparência, usando também a discriminação contra parte dos imigrantes, só porque esta, minoritária, falava uma língua diferente, sendo que tal comportamento não foi inteligente, pois o que importava é que tinham vindo de uma mesma nação que falava mais de uma língua, e que após a saída de seu território teriam que se unir não aceitando nenhum comportamento que no futuro os enfraquecessem para o enfrentamento de problemas numa nova sociedade completamente diferente. Como exemplo podemos citar a família Wermelinger, a qual apesar de não discriminar casamentos com outros grupos sociais, ficou isolada, nos seus princípios de conduta, e, talvez sentindo-se "uma estranha no ninho" dedicou-se inteiramente à religião, esquecendo-se que ainda estava no planeta Terra com todas as suas dificuldades, e ai, sempre estava na frente das contribuições religiosas, leia mais afamiliawermelinger.blogspot.com/‎", e no livro de Farid Habib "Eu só penso nela", sendo que esta fé algumas vezes extremadas, prejudicava mais do que ajudava, e assim, chegou a um ponto de distanciamento com a sociedade local, que, pessoas que também eram Wermelinger, tinham vergonha de serem assim conhecidas, mas, após, ter começado "a pedra a rolar" por iniciativa de Walter Wermelinger da Costa que convidou Walter Otto Wermelinger de Willisau e com isso houve o Primeiro Encontro da Família Wermelinger,o qual foi, gerado pela comunicação, após 140 anos entre os Wermelingers suíços e os Wermelingers brasileiros, e, talvez, --- Fonte: Telegram Data: 2026-03-30 From: Tiago Wermelinger Chat: direto