Menções no Jahrzeitbuch de Ruswil — séc. XIV

O Jahrzeitbuch de Ruswil (reescrito em 1488) menciona no séc. XIV: Hans von Wermoldingen, Ionne von Wermoldingen, Johannes von Wermoldingen, Uoli von Wermoldingen.

Fonte: Vorfahren (Toni Wermelinger). Também no Urbar austríaco de 1306.

Menção no Urbar austríaco — 1306

O Urbar austríaco de 1306 registra 'Wermoldingen' (=Wermelingen) como nome do local.

Fonte: Vorfahren (Toni Wermelinger).

Batalha de Novara — morte de Ulrich Wermelinger

Ulrich Wermelinger morto na Batalha de Novara (Guerras de Milão). De 9.000 suíços, 1.500 morreram.

Dois anos depois, derrota em Marignano com 10.000 mortos suíços. Fonte: Vorfahren (Toni Wermelinger).

Consagração da Capela de Santo Erasmo em Buholz

Capela fundada por Jost Wermelinger (Ammann) consagrada em 15/10/1576 com 2 altares e 1 sino. O Jahrzeitbuch de Willisau menciona as Jahrzeitstiftungen de Rutschmann Sprengissen e sua filha Nesa Wermelinger.

CORREÇÃO: data é 15/10/1576 (não 1575). Fonte: Familien Wermelinger (1ª página, texto datilografado).

Batalha de Villmergen — honra de Caspar Wermelinger

Caspar Wermelinger honrado pelo governo e conselho de Lucerna com documento e louça de prata. 'Com corajoso ânimo e destemor, irrompeu entre um forte grupo de inimigos e arrancou duas bandeiras de dois porta-bandeiras inimigos, que entregou ao governo de Lucerna.'

8.000 berneses vs 4.800 suíços centrais. Origem do brasão segundo Walter Wermelinger. Fonte: Vorfahren.

Nascimento Nicolas Wermelinger filho

Nascimento de Nicolas Wermelinger, filho de Nicolas e Catherine Achermann, em Schüpfheim.

Fonte: CRHF Guebwiller

Batismo Marie Marguerite Rockli

Filha de Wendelin Rockli (suíço) e Marguerite Wermelinger (suíça). Lautenbach. Menção mais antiga do nome na Alsácia.

Fonte: CRHF (André Ganter)

Casamento de Joducus Wermelinger e Margaritha Süöss

Joducus Wermelinger (1659) casou com Margaritha Süöss (1664) no Heiligtum des Heiligen Jost em Blatten bei Malters.

Fonte: Vorfahren (Toni Wermelinger).

Casamento Anne Marie Wermelinger × Melchior Emmenecker

Igreja St-Maurice de Soultz. Melchior nascido 19/12/1663 em Schüpfheim.

Fonte: CRHF (Nicolas Ghersi)

Incêndio Wendlingsberg

Fazenda destruída. Três filhos de Rockli-Wermelinger morreram: Jean, Joseph, Gangolphe.

Fonte: CRHF. Obersengern/Linthal.

Morte de Jakob Wermelinger (peregrino)

Jakob Wermelinger, que peregrinara repetidamente a Santiago de Compostela, faleceu.

Fonte: Vorfahren (Toni Wermelinger).

Morte Fridolin Wermelinger

Fridolin de Wolhusen, Lucerna. Emigrou para Alsácia final séc. XVII.

Fonte: Schürmann FA 29/269. Data aproximada.

Registro do brasão Wermelinger no Staatsarchiv Luzern

Brasão Wermelinger registrado como 'Wermelinger, Weibel zu Wolhusen, 1698'. Nr. 2216. Heimatgemeinden: Willisau-Land, Willisau-Stadt, Wolhusen.

Para Joducus como Weibel. Fonte: Staatsarchiv Luzern, WH 1/1101.9.

Casamento Anna Wermelinger × François Gruober

Casamento em Soultz, Alsácia. Anna filha de Nicolas, suíça. François também suíço.

Fontes: CRHF + Schürmann WWa 179

Morte Gaspard Wermelinger

Burgués de Ensisheim desde 1695. Duas esposas.

Fonte: CRHF, monografia Mercklen 1841.

Compra da propriedade Unter-Kurzhubel por Jodocus

Jodocus (Jost) Wermelinger (1764) compra propriedade Unter-Kurzhubel em Hergiswil por 5.480 Gulden (hoje ~Fr 10.438).

Fonte: Familien Wermelinger — Ursprung (doc SiWe 12/04/2026).

Primeiro Wermelinger residente em Hergiswil

Jodocus (Jost) Wermelinger residente em Hergiswil desde esta data. Primeiro Wermelinger no município.

Fonte: Familien Wermelinger — Ursprung (doc SiWe 12/04/2026).

Casamento de François Xavier Wermelinger e Catharina Egglin

François Xavier Wermelinger (1777) casou com Catharina Egglin (1780) em 06/02/1809 em Willisau.

Fonte: Henrique Bon, Imigrantes, 2ª ed..

Nomeação como chanceler-mor do reino do Brasil

Pedro Machado Miranda Malheiro nomeado chanceler-mor do reino do Brasil.

Estabelecimento da Colônia Suíça em Nova Friburgo

Colônia estabelecida por D. João VI em Nova Friburgo.

Nomeação como inspetor da colonização estrangeira

Pedro Machado Miranda Malheiro nomeado inspetor da colonização estrangeira, cargo que ocupou até 1821.

Concessão da propriedade da capela de Santana de Japuíba

D. João VI concede a Pedro Machado Miranda Malheiro a propriedade da capela de Santana de Japuíba e bens dotais.

Partida dos 140 emigrantes lucerneses

140 emigrantes lucerneses partem de Lucerna rumo ao Brasil. Comissário: Kaspar Theiler.

Inclui Xavier Wermelinger e família, Dr. Jost, Rüttimann, Hunkeler, e todos os outros da lista.

Embarque no Heureux Voyage

442 colonos (Valais, Lucerna, Soleure, Schwyz) embarcam no navio Heureux Voyage. 450 segundo Hunkeler.

Hunkeler diz 11/10/1819.

Quebra dos 3 mastros do Heureux Voyage

Todos os 3 mastros do Heureux Voyage quebraram na região do Mar das Canárias. Reparados em 14 dias.

Data aproximada (novembro 1819).

Morte de Johann Baptist Wermelinger a bordo

Johann Baptist Wermelinger, filho de Xavier e Kathrina, morreu a bordo do Heureux Voyage com ~1 ano de idade. 1 dos 6 lucerneses mortos no mar (todos crianças).

Chegada do Heureux Voyage na Guanabara

Navio Heureux Voyage chega à Baía de Guanabara em 20/12/1819 com os colonos suíços, incluindo a família Wermelinger.

Fonte: Die Familie Erthal, Manuel Erthal, 1946 (relato de Katherina Wermelinger). Capitão holandês van der Cerer. 80 dias de viagem. 40+ mortos a bordo.

Assentamento dos Wermelinger na Colônia Suíça

François Xavier Wermelinger e Catharina Egly receberam o lote nº 61 e a casa nº 81 na Colônia Suíça de Nova Friburgo, após chegarem ao Brasil em 1º de janeiro de 1820 no navio Heureux Voyage.

Data aproximada (ano 1820). Lote 61, casa 81.

Chegada do Heureux Voyage a Nova Friburgo

Colonos do Heureux Voyage chegam a Nova Friburgo após viagem de ~3 meses.

Distribuição de terras em Morro Queimado

Xavier Wermelinger recebeu casa 81, lote 61. "17 Personen 359 Jucharten also auf ein Kopf ca. 20 Jucharten" (Hunkeler).

Data aproximada (janeiro 1820).

Morte de Margaritha Imbach (esposa de Rüttimann)

Margaritha Imbach, 1ª esposa de Wendelin Rüttimann, morreu de parto em Nova Friburgo.

Retorno a Portugal

Pedro Machado Miranda Malheiro retorna a Portugal.

Mudança de Xavier Wermelinger e Josef Meyer para Macaé

Xavier arrendou (verpachtet) lote 61 e mudou com Josef Meyer para Macaé. Motivo: terra mais quente para café.

Data entre 1822-1825 (aproximada).

Estabelecimento da Colônia originária

Colônia estabelecida por D. Pedro I.

Assassinato de Franz Michael Paul Rüttimann

Franz Michael Paul Rüttimann morto por 2-3 mulatos durante assalto a venda no Rio de Janeiro.

Data 17-18/08/1824.

Casamento de Johann Erthal e Catharina Wermelinger

Casamento entre Catharina Wermelinger, filha de François Xavier Wermelinger, e Johann Erthal, imigrante alemão da Colônia de 1824. União que originou a família Erthal com cerca de 6 mil descendentes no Rio de Janeiro.

Data aproximada (ano). Fonte: doc id=14 e doc id=12.

Migração de Anton Wermelinger para Willisau-Stadt (Grundmühle)

Anton Wermelinger (1812) casa com Maria Büchler e muda-se para Willisau-Stadt (Grundmühle). Dele descendem todos os Wermelinger da Grundmühle.

Fonte: Familien Wermelinger — Ursprung (doc SiWe 12/04/2026).

Incêndio Marchstein — morte de Xaver de Triengen

Hof do Xaver Wermelinger de Triengen queimou. Esposa e filho de 5 anos morreram. Xaver morreu 3 semanas depois no hospital de Lucerna.

Fonte: Pesquisa Simon Wermelinger, comunicação pessoal, 2026.

Fundação da Colônia Dona Francisca (atual Joinville)

Colônia fundada por imigrantes suíços (principalmente de Zurique) e alemães (de Berlim, Pomerânia e Oldenburg).

Imigração inicial para Colônia Dona Francisca

Imigrantes suíços (de Zurique) e alemães (de Berlim, Pomerânia, Oldenburg) estabelecem a colônia.

Morte estimada de François Xavier Wermelinger

'Não se conhece a data de falecimento de Xaver Wermelinger mas, por uma ordem natural, deverá ter ocorrido em torno de 1870' (Bon p.980).

Data aproximada. Fonte: Henrique Bon, Imigrantes, 2ª ed. p.980.

Publicação de 'A FAMÍLIA MONNERAT'

Livro precursor de autoria de Raymundo Bandeira Vaughan.

Publicação de 'A FAMÍLIA ERTHAL'

Livro editado.

Encontro de Walter Wermelinger na Fazenda Boa Vista

Walter Wermelinger (suíço) visitou a Fazenda Boa Vista em Duas Barras. Grande confraternização entre Wermelinger dos dois lados do Atlântico.

Fonte: artigo Jurt.

Inauguração da placa memorial no Willisau Center, Nova Friburgo

Placa memorial: 'O nome deste centro é uma simples homenagem à pequena cidade de Willisau, no Cantão de Lucerna, na Suíça. De lá, em 1819, 26 corajosos aventureiros partiram para fundar esta amável cidade de Nova Friburgo.'

Centro fundado por descendentes de Wermelinger (Grundmühle). Fonte: artigo Jurt.

Grandes festas Wermelinger (1995/1997)

Grandes festas Wermelinger organizadas em Nova Friburgo/Duas Barras com mais de 2.000 participantes.

Também em 1997. Fonte: artigo Jurt.

meeting

Publicação de 'A FAMÍLIA WERMELINGER'

Livro editado.

Publicação de 'LUTTERBACH - Memórias de uma Família'

Livro editado.

Celebração do bicentenário da Colônia originária

Bicentenário da colônia estabelecida em 1824.