OBRE OS VÍNCULOS COM BARRA ALEGRE / BOM JARDIM Sentimentos, saudades? Gefühl, Déjà-vu? Não sei! Os patriarcas e matriarcas das FAMÍLIAS COIRMÃS, se expressavam em francês, alemão, acho que schwyzerdütsch e, com extremas dificuldades, português. Nova Friburgo foi uma cidade poliglota. Falava-se francês (os letrados), mas a maioria dos de origem romande (de expressão francesa), que em tese, deveriam falar o francês, falavam mesmo o "patois gruérien". Raymundo Bandeira Vaughan, que conheci, eu ainda adolescente, escreveu em seu livro A FAMÍLIA MONNERAT, editado em 1945, que uma irmã mais nova de Catharina Wermelinger, Marianna, foi casada com François Monnerat (Monte Verde, divisa com Pacau, Boa Vista e São Pedro - DUBA), filhas de Xaver Wermelinger e Catharina Egglin. Marianna teria nascido e sido batizada em Belmont, terra de origem dos Monnerat (registro aparentemente impreciso). Este indício autorizaria crer que Catharina Wermelinger Erthal, esposa de Jonhann Erthal, supostamente, poderia falar, também, francês. A noticia contempla duvidas. Marianna é bem provável que falasse, tanto é que se casou com François Monnerat, talvez por facilidade da língua francesa. Conversa vai, conversa vem ... Se não falava em criança deve ter aprendido quando adulta. Ouço sempre o nosso familiar e amigo Alberto Lima Abib Wermelinger Monnerat, e tento sempre cotejar as opiniões dos nossos escritores e historiadores familiares. É natural que existam discrepâncias nas percepções e opiniões. Entretanto, é certo que, há cerca de duzentos anos, as pedras das ruas poeirentas da Nouvelle Fribourg, escutavam línguas estranhas, o francês, o alemão, as suas variantes, além do já presente português a que seus ouvidos estavam habituados. Os imigrantes que passavam pelas ruas levavam os seus filhos pelas mãos e o choro de alguns deles derramavam lágrimas que salpicavam a poeira do novo chão. As lágrimas dos adultos, possivelmente, o choro da frustração e decepção! Esta eventual possibilidade poderia ter facilitado o encontro dos Erthal, Monnerat, Lutterbach, Lemgruber e Wermelinger, em nossa região, terras da antiga Cantagallo, e a reunião na dispersão das Colônias instaladas no antigo Morro Queimado. Simples hipótese! Guarda possível verossimilhança com inúmeros relatos. Nossas famílias, muitíssimos laços, fortes sentimentos, grandes emoções! Foi o que senti, neste domingo, dia 6 de agosto de 2023, em tarde de sol radiante que iluminava as terras de BARRA ALEGRE, que a nossa gente por ela se afeiçoou e a tornou abençoada! Quando criança, eu sentava no colo da minha madrinha e ouvia as estórias que contava ela, a minha avó, Francisca Erthal Wermelinger, em Duas Barras conhecida como Dona Chiquinha. Ela falava muito sobre as suas famílias ERTHAL WERMELINGER. O ambiente recorrente e de privilegiada menção era, quase sempre, BARRA ALEGRE - BOM JARDIM. Havia nos relatos um misto de sentimentos muito sugestivos que eu hoje tento interpretar. Sentimentos, saudades? Gefühl, Déjà-vu? Não sei se escrevo certo! Isto importa? Talvez a "saudade", que transcende a mim mesmo, seja o sentimento mais realçado. É razoável e autorizado imaginar que no dia 13 de agosto de 1934 ou há quase 90 anos, a minha mãe, contando 19 anos de idade, tenha ido a BARRA ALEGRE, em companhia de seus pais e irmãs. Realizava-se uma visita pastoral do então senhor Bispo da Diocese de Niterói, Dom José Pereira Alves. Os emblemáticos "santinhos" registravam estes eventos. Deve ter sido uma grande festa em BARRA ALEGRE, a ilustre visita e presença do senhor Bispo. A minha mãe registrou, de próprio punho, o que se tornaria uma recordação, guardada em seu Missal pessoal ou um Manual da Missa. Guardo com carinho estas lembranças. As páginas do Missal estão até hoje marcadas com "santinhos", recordando datas, eventos relevantes, como nascimentos, batizados, crismas, primeira eucaristia, casamentos, formaturas, falecimentos, e tudo mais que recordam as estórias de vida vividas. O disciplinado e salutar hábito, dividia as rubricas, os momentos e o andamento litúrgico da Missa. Pelas --- Fonte: Telegram Data: 2026-03-31 From: Tiago Wermelinger Chat: direto