16. Jost. Joh. Bapt., de Willisau, saiu da Colônia no final de 1822, primeiro 3 ½ meses em Aldeia da Pedra, com os capuchinhos di Castelli; então 3 anos completos na aldeia de São Fidélis. Agora estabelecido desde o fim de março na cidade de Campos, com patente imperial como médico e cirurgião, praticando feliz a profissão 99 a 100% do tempo; com esposa e 4 meninos. Muito contente 17. Jung Melkior, mestre carpinteiro, de Grosswagen, também conhecido como Sax von Ulm, é colono alemão – Com esposa e filho em Montevidéu, além do sul do Brasil, perto de Buenos Aires. Sempre em situação insatisfatória. 18. Marfurt, Xaver, irmão do no. 9 acima, de Fischbach. Sapateiro. Casado com 1 mulata em S. Fidélis, - trabalha na profissão, um joão-ninguém, bebe muito. 19. Ruttimann Jos. Vendel.: Ourives, de Sursee, era viúvo desde 1821 e casou-se de novo, com Anna Maria Widmer, de Kussnacht, 1 menino, Johann, em casa e 2 filhinhas do casamento anterior. Profissão: pequenos serviços, - depois fabricante de bebidas, e pequenos negócios. Mora aqui em Campos; herdou o vício de beber. Mais ou menos 20. Ruttimann Michael, caldeireiro de cobre, de Sursee, morreu no hospital de Macacú, com hidropisia, passou muito mal durante a viagem no mar. Sua viúva Clementz Muggli e um filho, Henrik, morreram na colônia no fim do ano de 1820. 1 filho,Anton, ora aqui, ora ali Nunca se sabe 1 filho, Fidel, no Número 5 com Lutolf, Difícil de tratar 3 filhas em Cantagalo, com portugueses 21. Suppiger Bernhard, pedreiro, de Willisau, - junto com Madame Preguiça, 4 meninos e 1 filhinha, saiu em 1822 = primeiro para Aldeia da Pedra, depois para perto de São Fidélis, está agora a 4 léguas da cidade de Campos, no rio Muriaé, - trabalhando no campo com portugueses, também nas fazendas e nos currais. Bebe muito, vive sempre com a cachaça. Mais ou menos 22. As 3 filhas do saudoso Waterwalds Anton a)Ma. Jos., com portugueses Não vai mal. b)Regina, casada com um mulato. Ambos inúteis. c)Anna, pequena, com portugueses na Colônia. Não vai mal Ele, o pai, morreu na Holanda, - a esposa, 1 menino e 1 mocinha morreram no começo de 1820, na Colônia. Eram de Hofen Ohlisruti, perto de Willisau. 23. Vergessen Elmiger, e Jos. Weber, de Berghofen. Velhos soldados, velhos beberrões, ora aqui, ora ali, freqüentemente em companhia de Suppiger a beber cachaça. Waser Jost, bravo tambor do regimento. C) De outros cantões, mas bem conhecidos por mim: 1. Anklin Johann, de Liesberg, perto de Delémont, fabricante de instrumentos de corte, está desde abril de 1823 aqui em Campos, trabalhando na profissão, com 3 filhas e 3 filhos. Vai bem 2. Frey Daniel, filho do agente postal de Olten, trabalhando desde junho de 1823 com Johann Anklin e casado com a filha mais velha dele. Estão muito bem ajustados. --- Fonte: Telegram Data: 2026-03-16 From: Tiago Wermelinger Chat: direto