CASSITA E BARBOSA
Conteudo do documento
CASSITA E BARBOSA
Superada a barreira dos oitenta anos, surgem os novos “antigos” das famílias.
Com eles vêm à tona recordações singelas, que acabam sendo elevadas à condição de memórias familiares.
Ouvi de Álvaro Erthal — filho de Ivo Erthal e de Maria de Lourdes Wermelinger Barbosa Erthal, neto de Cassita (Rita de Cássia Erthal Wermelinger Barbosa) e de Ayres d’Athayde Barbosa — algumas lembranças que aqui compartilho.
Trata-se de uma família nuclear imbricada na mais ampla, a Wermelinger Erthal, da qual também descendemos por ascendências comuns maternas.
Muito resumidamente: Georgina (Wermelinger) Erthal Wermelinger, a vovó Zina, foi casada com Antônio (Werly Borer) Wermelinger, o vovô Nico.
A primogênita de João Erthal Júnior e Catharina Margarida Wermelinger Erthal, se chamava Maria (Wermelinger) Erthal Wermelinger, e era a irmã mais velha de vovó Zina.
Maria foi casada com Francisco (Werly Borer) Wermelinger, irmão de vovô Nico, entre outros.
Por causa de Stephan Wermelinger, suíço, cujo nome aportuguesado era Estevão, os filhos eram conhecidos como Nico Estevão e Francisco Estevão.
Minha avó Francisca (Wermelinger) Erthal Wermelinger, filha de Maria e Francisco, foi casada com o primo Alcides José Wermelinger e era conhecida como Dona Chiquinha.
Dona Chiquinha, portanto, era prima-irmã de Dona Cassita.
Aqui reproduzo as fotografias partilhadas por Álvaro (Wermelinger) Erthal.
Sem a intenção de ser exaustivo, destaco a família de Rita de Cássia (Erthal) Wermelinger Barbosa, a Cassita, casada com Ayres d’Athayde Barbosa — casal que conheci bem.
As casas das duas primas-irmãs, Cassita e Chiquinha, ficavam frente a frente, em lados opostos da mesma rua, em Duas Barras.
Desde criança, bastava atravessar a rua para estar com primo e contemporâneo Ayres — Ayres d’Athayde Wermelinger Barbosa — filho mais novo de Cassita e Barbosa.
Nas fotografias podem ser identificados, principalmente, os filhos:
Maria de Lourdes
Eliana
Regina Coeli
José Amílcar
Fernando Antônio
Ayres
Não menciono aqui todos os que aparecem em outras imagens, mas não posso deixar de lembrar de nosso primo Ivo Erthal, casado com Maria de Lourdes, pais de Álvaro.
Este texto é redigido de modo simples e familiar, considerando que Dona Cassita e o senhor Barbosa — ele, farmacêutico — eram pessoas muito conhecidas e queridas em Duas Barras.
AWA/awa
NF-DUBA, 16 de setembro de 2025
---
Fonte: Telegram
Data: 2026-03-15
From: Tiago Wermelinger
Chat: direto
Tipo de fonte
telegram_legacy
Tipo de documento
text
Signatura / Referencia
cassita_e_barbosa_superada_a_barreira_d_1773589822412.txt
Status
imported
Registrado em
2026-03-30 05:13:58
Como citar:
Arquivo Wermelinger, Documento #29, CASSITA E BARBOSA. Acesso em 14/04/2026.
