ESCREVINHANDO NAS PÁGINAS DO SUL DO BRASIL.
Conteudo do documento
ESCREVINHANDO NAS PÁGINAS DO SUL DO BRASIL.
Sobre o bicentenário da chegada dos Alemães:
• 25/07/1824 - São Leopoldo - RS
• 03/05/1824 - Nova Friburgo - RJ
O suposto Berço da Colonização Alemã no Brasil.
A atribuição formal do epíteto e a real, segundo a datação.
Cresci ouvindo, desde tenra idade, os nossos familiares maternos, os Wermelinger Erthal, a falar dos nossos ascendentes.
As histórias de vidas vividas e os nossos registros genealógicos foram bastante preservados.
Como famílias que se fixaram no interior fluminense, no entorno das Colônias estabelecidas em Nova Friburgo, creio que poderíamos chamar a este movimento natural "dispersão".
As famílias, que alguns chamam coirmãs, notadamemente, (por ordem alfabética), Erthal (alemã) Lemgruber (suíça de fala alemã), Lutterbach (suíça de fala alemã), Monnerat (suíça de fala francesa) e Wermelinger (suíça de fala alemã), estão indelevelmente entrelaçadas, a partir das origens em terras brasileiras, em decorrência de sucessivos e inúmeros laços matrimoniais ocorridos.
Este sentimento era muito presente entre os colonos e, talvez, a percepção dos mais simples.
Entretanto, os olhares podem ser díspares, a depender de fatores culturais presentes nos seios das famílias nucleares e avaliações personalíssimas.
Estas famílias beberam nas fontes e mananciais próprios, especialmente a partir de 1945, quando começaram a vir à luz os livros de inspirações e lavras familiares de Raymundo Bandeira Vaughan, Manoel Erthal, Clélio Erthal,
Alberto Lima Abib Wermelinger Monnerat, Júlio César Araujo Lutterbach Galhardo de Castro, Pedro Elias Erthal Sanglard, Ruy Erthal, apenas citando o círculo de escritores e historiadores mais próximos, que conheci ou conheço, visto que nasci em 1945.
A nossa singela percepção, originariamente, quase simplória, sempre foi resumida no despojado relato de que D. João VI resolveu instalar em 1818/1819, uma Colônia Suíça em Nova Friburgo, Região Serrana Fluminense.
Com o retorno de D. João VI a Portugal, sintetizando e abordando pontualmente tão interessantes assuntos, sem conhecê-los em profundidade, consta que D. Pedro I, aparentemente, se inspirou na intuição de seu pai e, de certa forma, por volta de 1824, resolveu instalar em Nova Friburgo a denominada Colônia Alemã.
As falas originárias dos colonos aparentam ter sido uma questão superada e pacificada nos ambientes familiares, então muitíssimo adversos.
A mim me parece que essa gente europeizada, pelo menos por paragens de nossa região, "tirou água da pedra".
A pequena diferença e o hiato mínimo de tempo observado, aparenta ser uma simples questão de datação quanto à ordem de chegada dos alemães a terras brasileiras, mas não propriamente hierarquização reconhecida como de extrema importância.
Creio que esta percepção ou visão também seria personalíssima.
A mim não me incomoda admitir que, ao meu olhar, a presença alemã em Nova Friburgo foi fortíssima, no plano da industrialização, à época, de ponta, visto que a instalação do chamado quadrilátero das fábricas impulsionou grandemente o Município, como centro que polarizou a região de seu entorno.
Por outro lado, a presença suíça foi mais marcante na zona rural.
Penso que falar ou escrever sobre assuntos e temas tão candentes seria uma tarefa ciclópica, desafiadora e enciclopédica, historicamente, com traços de odisséia.
Quem se arriscaria, teria fôlego, conhecimento, perfil multifacetado, temperamento perseverativo ou domínio de tão primorosa técnica exigível?
Antes, nestas antigas terras de Cantagallo, nasceu EUCLYDES DA CUNHA, que ousou, gestou e trouxe à luz OS SERTÕES.
Um espanto!
---
Fonte: Telegram
Data: 2026-03-16
From: Tiago Wermelinger
Chat: direto
Tipo de fonte
telegram_legacy
Tipo de documento
text
Signatura / Referencia
escrevinhando_nas_paginas_do_sul_do_bras_1773626754320.txt
Status
imported
Registrado em
2026-03-30 05:13:58
Como citar:
Arquivo Wermelinger, Documento #35, ESCREVINHANDO NAS PÁGINAS DO SUL DO BRASIL.. Acesso em 14/04/2026.
